Whakapapa Stories

Old Paddy Norton

On the tenth of May 1832, as Wilson dates it, close on two thousand people came into Te Awaiti in sixty or seventy waka. It was Te Rauparaha's war party, coming home from the Ngāi Tahu pā at Kaiapohia, and five hundred of them were prisoners. Living at the whaling station there was a handful of whalers. One of them was Patrick Norton.

OLD PADDY NORTON

In the last part, Patrick served his seven years as a convict in New South Wales, and the colony wrote "not Norton" beside his name. This part is about where he ended up.

He had come to Te Awaiti in 1831, after years of sealing and whaling around Australia and the Southern Ocean. Jacky Guard had already set up his shore whaling station there. The season began within days of his arrival. Wilson thinks his first job was to put up a shelter for himself, with help from the Māori women, and then he went out in the boats, after whales far bigger than the boat. A year after he arrived, two whalers working nearby were killed when a whale smashed their boat. There's no record that Patrick was ever hurt.

He had landed in the middle of a war. In the spring of 1831 Te Rauparaha took his war party south to the Ngāi Tahu pā at Kaiapohia, and the siege went on for months. The whaler James Heberley kept a journal. When the war party came back that May, the whalers were away, and someone from the war party took Jacky Guard's tablecloth, so the whalers picked up their muskets and went to the chief to get it back. "They took up arms against us, but we stood firm," Heberley wrote. The tablecloth came back. The war party stayed nine days on the beach and then went north. Wilson counts Patrick among those whalers, and thinks it was more diplomacy than a real fight.

He never went back to Ireland. He made his life at Te Awaiti with Makereta Tangitu. The family tables in Wilson's book have her born at Kaiapohia about 1824, and trace her line back to Tūrakautahi of Ngāi Tūāhuriri, who built the pā there. When their son James was baptised in 1853, the priest wrote her down as Margaret Tangitu. How Makereta came from Kaiapohia to Te Awaiti, our family papers don't say. Wilson has a chapter on love and marriage in the part of his book about the Nortons of Te Awaiti, and it's the next part I want to read.

Their eldest son was Thomas William, and their second son was James. Mum's line comes through Thomas William.

Patrick died in the 1850s, and our family's reunion book gives the date as 18 October 1854. Wilson says Thomas was fifteen when his father died and left home three years later. He went south toward his mother's people, and he spent many years whaling at Kaikōura. James stayed on at Te Awaiti.

In 1913, just after his seventy-fourth birthday, Thomas talked to a newspaper reporter at South Bay, Kaikōura. The paper said his father had come to New Zealand on a whaling ship, married a Māori woman, and was among those who started the whaling at Port Underwood and Te Awaiti.

In 1970 my great-grandfather, Joe Timms, by then an old whaler, was taped talking with Gil Perano about the Te Awaiti he had known as a boy. He remembered six whares along the beach toward Jim Norton's house, built of raupō with toetoe roofs. Gil remembered the walkway up to Norton's house, with nothing but whale bones for a fence, right from the beach.

Jim was James, Patrick's son. Joe said old Jim Norton could kill a whale with just one lance. Joe remembered what the men told him about the day in June 1905 when a whale line slipped out of its chock in Cook Strait and threw old Jim out of the boat. Jim couldn't swim. His son Harry jumped in after him and held him up until the boat came back for them. "Never mind me son," the old man told him, "go back look after yourself." That October the Mayor of Blenheim gave Harry a gold medal for saving his father. In 1910, at sixty-seven, James was still the headsman in a Norton whaleboat, with his son Thomas as boat-steerer and his son Wilfred on an oar.

There's still a lot we don't know. Patrick's memorial plaque says he was born in Tipperary in 1766, and Wilson has him about twenty at his trial. Those can't both be right.

Joe remembered one more thing. About halfway up the bench there used to be a whalebone, stuck in the ground. It was old Paddy Norton's grave.

The colony once wrote "not Norton" beside his name. Long after he was gone, Te Awaiti still knew him as old Paddy Norton.

If your family has old photos or papers from the Te Awaiti whaling days, I'd love to see them.

Sources are in the comments.

◆

Sources from the original post

SOURCES

1. Don Wilson, Whaler by Providence: Patrick Norton in the Marlborough Sounds (River Press, Picton, 2018), pages 13, 15, 23, 111, 155 to 157, 165, 173 to 177, 283, 284, 288, and the family tables from page 310. His chapter 23, "Was She a Captive?: Love and marriage", begins on page 247 (from the book's contents). Thomas's age: Wilson (page 283) says he was fifteen when his father died; the family's compiled records give differing birth years for him, so the story follows Wilson.
Book details: https://www.riverpress.co.nz/whaler-by-providence.html

2. James Heberley's journal, on the war party's return to Te Awaiti, as quoted by Wilson on page 173. The year 1832 is Wilson's, added in square brackets in the quoted passage; he explains how he dated it on page 174.

3. Joe Timms and Gil Perano, taped in 1970 by Meteria (May) Horrey, transcript 99.31/1970, pages 169 and 170 (a separate oral-history transcript, not Wilson's book). Joe's account of the 1905 rescue is what he remembered the men telling him.

4. Old Jim Norton overboard and his son Harry's rescue: Marlborough Express, 23 June 1905, and the gold medal: Marlborough Express, 23 October 1905.
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MEX19050623.2.13
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MEX19051023.2.3

5. "A Pioneer Whaler", Tom Norton at South Bay, Marlborough Express, 14 November 1913, page 6, from a Lyttelton Times reporter's visit. The article gives 1819 for his father's arrival in New Zealand; Wilson has him reaching Te Awaiti in 1831.
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MEX19131114.2.23

6. Patrick's memorial plaque. Plaque photo: Skip Jones, used with permission.

7. James Norton's baptism, 11 February 1853, and the date of Patrick's death (18 October 1854), from the 2005 reunion book Descendants of Catherine Norton and Mum's family records.

PICTURES

Whalers at Te Awaiti, circa 1900, Marlborough, by P Feeny, James Ingram McDonald. Te Papa (MU000523/004/0083).
https://collections.tepapa.govt.nz/object/100868

Whaling off Tory Channel, Queen Charlotte Sound. New Zealand Graphic, 23 September 1893. Auckland Libraries Heritage Collections NZG-18930923-0228-01.

Te Awaiti in Tory Channel, published in the Auckland Weekly News on 23 October 1924, photo S. C. Smith. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19241023-52-01.

A group of whalers at Te Awaiti, Auckland Weekly News, 29 October 1903. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19031029-04-02.

Patrick Norton's memorial plaque. Plaque photo: Skip Jones, used with permission.

The Torea towing the whale, New Zealand Graphic, 23 September 1893. Auckland Libraries Heritage Collections NZG-18930923-0228-02.