Whakapapa Stories

The Name on the Waka

At Port Nicholson, now Wellington Harbour, in 1835, Te Wharepa and Patukawenga stepped in when many of their own Ngāti Mutunga people refused to let their Ngāti Tama relations aboard the Rodney. The brig was going to Rēkohu, the Chatham Islands, where Moriori lived under a law against killing.

THE NAME ON THE WAKA

A family manuscript records Te Wharepa as the half-brother of Hikimapu, who married the whaler William Keenan of Te Awaiti. Her daughter married Patrick Norton's son James. That ties Te Wharepa to us by marriage, not descent, and that's how his story comes into ours.

Te Wharepa had a new waka, either just finished or still being made. He called her Rangiauria. It's the Māori name for Pitt Island, which Moriori call Rangihaute. Naming the waka was his way of placing a tapu over that island and its neighbours before he reached them.

Remember that name.

Another waka came from the same great tōtara from the Hutt River. Ngawheua belonged to Patukawenga and Ketu Te Ropu. One tree had become two waka for the crossing.

Paki Whara had been to the islands and brought news back. An old Ngāti Tama man later told Alexander Shand what he remembered of that news. Birds, fish, eels and karaka berries. Plenty to eat. Then the people already living there. Paki Whara said "they do not understand how to fight, and have no weapons."

The old man said that was what persuaded them to go.

They were already a long way from their Taranaki homes. Ngāti Mutunga's settlement deed describes almost a generation of migration and conflict. They wanted somewhere their people could live in security. The Moriori deed records another part of their purpose. They expected little resistance and intended to take the land.

Ngāti Mutunga met at Kumutoto, and Ngāti Tama and Kekerewai at Raurimu. They agreed to leave at the first opportunity.

In the account Te Wharepa and others gave later, they talked the captain into taking his boat across to Matiu, Somes Island. They said flax and pigs were waiting there. Once ashore, they seized his boat crew and demanded passage to the Chathams. They offered to pay in flax and pigs, or firearms.

The captain objected. He said the islanders were King George's subjects, and he might be called to account. Fearing for his safety, he agreed, and his crew were released. Shand also records a later rumour in Sydney that the captain had consented to the venture. The account of force wasn't the only one going around.

Then came the loading, and the argument I started with. Many Ngāti Mutunga objected to their Ngāti Tama relations coming, and accused them of witchcraft. Te Wharepa, Patukawenga and others got them aboard, along with a section of Ngāti Haumia.

They gathered 70 tons of seed potatoes, other seeds, pigs and tools for their new settlements. Forty muskets, a cannon and other weapons went with them.

About 500 men, women and children left on the first voyage. Others had to be put ashore at Evans Bay. There was no room to work the ship. The people left waiting kept the second mate as a hostage, to make sure the captain came back.

Below decks the passengers could only squat. They slept with their heads resting on one another. The water ran short. Years later they said Moriori could have killed them easily when they landed, "being quite too ill to resist".

Moriori welcomed them and fed them. That was their custom.

Some of the first party didn't wait. Before the second shipload arrived, they began taking land around Waitangi and Kaingaroa. That broke their agreement to wait until everyone was there. The Rodney went back to Wellington and the captain was paid. About 400 more people made the second crossing, and seven waka travelled with them.

In early 1836, about a thousand Moriori gathered at Te Awapātiki. They debated for three days. Some wanted to fight. Torea and Tapata urged them to uphold Nunuku's law of peace, handed down through the generations. The law forbade killing. Fighting was to stop when blood was drawn.

The people went home to their villages. Then they were attacked.

The Moriori deed records around 300 killed, about one person in six, from Māori accounts given decades later. Ngāti Mutunga's deed records a witness's estimate of one in six as well. Survivors were enslaved and made to work. In 1862 Moriori were still writing to the Governor that they were enslaved in practice.

The people Paki Whara had described as unable to fight had made a decision about fighting. Their elders upheld it with their lives at stake. Moriori describe that decision as keeping their own law and their mana.

The name comes back. Ngāti Mutunga's published account says the large waka, Rangiauria among them, were destroyed by the Heroine in 1838. It also tells of Te Wharepa later evicting a whaling gang from Rangatira and burning missionaries' timber on Pitt Island.

There's a lot I don't know. Shand wrote more than half a century later, and he kept different people's accounts. He records Te Wharepa permanently injuring the mate Ferguson's hip, but couldn't place when. The accounts differ over whether the large waka travelled aboard the Rodney or were towed. I don't know what Te Wharepa himself did during the killings.

Moriori and Ngāti Mutunga o Wharekauri both have living communities on the islands. In their deed, Moriori reject being described as a conquered people. They say they upheld their covenant of peace. Ngāti Mutunga's deed says that by their tikanga, the conquest of the original inhabitants, the takahi (walking the land) and permanent settlement gave them enduring interests in the islands.

At the opening of Kōpinga Marae in 2005, elders and children renewed that covenant.

Sources are in the comments.

◆

Sources from the original post

SOURCES

1. Alexander Shand, "The Occupation of the Chatham Islands by the Maoris in 1835", Part II, "The Migration of Ngatiawa to Chatham Island", Journal of the Polynesian Society, volume 1, number 3, October 1892, pages 154 to 163. Pages 154 to 158 hold the attributed accounts of the news, waka, passage, loading and landing. Page 162 identifies the leading Ngāti Mutunga families. Shand wrote decades later and preserved different voices. His issue's printed heading says October, not September.
https://archive.org/details/journalpolynesi08zgoog/page/n157/mode/1up

2. Moriori, the trustees of the Moriori Imi Settlement Trust and the Crown, Deed of Settlement of Historical Claims, 14 February 2020. Clauses 2.7 and 2.8 cover intention, hospitality, the early 1836 council, killing and enslavement. Background clauses 1.56, 1.57, 1.60 and 1.83 describe the peace covenant, its renewal with children, Moriori's own understanding of their decision and the three-day council. The estimate of around 300 killed is attributed in clause 2.8 to Māori accounts from the 1870s. Clause 2.32 records Moriori writing to the Governor in 1862 that they remained enslaved in practice.
https://www.whakatau.govt.nz/assets/Treaty-Settlements/FIND_Treaty_Settlements/Moriori/DOS_documents/1.-Moriori-Deed-of-Settlement-Historical-Claims.pdf#page=43

3. Ngāti Mutunga o Wharekauri, the trustee of Te Korowai o Ngāti Mutunga o Wharekauri Trust and the Crown, Deed of Settlement, 17 August 2026. English clauses 2.6 to 2.15, printed pages 45 to 46, PDF pages 50 to 51. These give their account of insecurity, preparation, the weapons, two crossings, land-taking before the second party arrived and the consequences for Moriori. Clause 2.13 records an 1870 witness's estimate of one-sixth killed. Clause 2.11 gives takahi as walking the land, and clause 2.14 gives conquest, takahi and permanent settlement as the basis of their interests. This account is read beside the Moriori deed, without treating either people's account as a decision about present rights.
https://whakatau.govt.nz/assets/Treaty-Settlements/FIND_Treaty_Settlements/Ngati-Mutunga-o-Wharekauri/1.-NMoW-Deed-of-Settlement-17-August-2026.pdf#page=50

4. Ngāti Mutunga o Wharekauri Documents Schedule, Statement of Association, printed pages 2 to 3, PDF pages 4 to 5, hosted with the 17 August 2026 settlement documents. This uses Rangiauria for Pitt Island and describes Te Wharepa's waka, later activities and the waka's destruction. Moriori's deed uses Rangihaute. Shand calls Rangiauria a Moriori name, so that source difference is retained here.

The physical transport differs too. Shand says the waka travelled "in" the Rodney, the statement says the large waka were towed, and the timeline below says seven were carried aboard. The story does not choose a physical arrangement the sources cannot settle.
https://whakatau.govt.nz/assets/Treaty-Settlements/FIND_Treaty_Settlements/Ngati-Mutunga-o-Wharekauri/4.-NMoW-Documents-schedule-17-August-2026.pdf#page=4

5. Dawn Chambers, Pandora Research, Hutt Valley Timeline 1822-1855: Voices of the People, updated 5 September 2026, page 4, footnotes 27 to 34. This compilation cites The Sydney Herald, 29 January 1836, and an Evening Post account of George Young, 29 August 1884. Young's reported pretence account is another reason not to present the taking of the ship as undisputed. The timeline and footnotes were read. Those newspaper originals were not read for this story.
https://www.nzpictures.co.nz/HuttValleyTimeline-VoicesOfThePeople.pdf#page=4

6. Half-brother: a family manuscript, followed by The Sacred Fire on Mum's site. I found no separate public record. James and Ani Norton, née Keenan: Te Ātiawa pānui, issue 22, 2019.
https://www.teatiawatrust.co.nz/assets/Uploads/79140-Te-Atiawa-Newsletter-Panui-Issue-22.pdf

PICTURES

Charles Heaphy, Port Nicholson from the hills above Pitone in 1840, hand-coloured lithograph. Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, registration 1992-0035-1724. Bequest of Horace Fildes, 1937. Te Papa states No Known Copyright Restrictions. This is an 1840 harbour view, five years after the crossing. Its vessels are not identified as the Rodney and it is not a picture of either voyage.
https://collections.tepapa.govt.nz/object/136715

William Dougall, photographer, and Muir & Moodie, photography studio, Waitangi River, Chatham Islands, circa 1888. Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, C.015438, purchased 1943. Te Papa states No Known Copyright Restrictions. This is later landscape context, not a photograph of the 1835 voyage.
https://collections.tepapa.govt.nz/object/18865